-CAT-
Ahir migdia hi va haver un aldarull entre clans que acudiren a la porta del centre CEIP Gabriel Vallseca a l’hora de sortida per agredir-se i intentaren entrar al centre. En el moment de tancar les portes per protegir l’alumnat n’Asun Gallardo, directora del centre, va resultar agredida a base de cops i potades al cap, costelles i cames.
El claustre del CEIP Xaloc vol fer explícita la seva condemna a aquesta brutal agressió i solidaritzar-se tant amb la directora del centre com amb tota la seva comunitat educativa, que avui matí ha mostrat el seu més enèrgic rebuig.
Sabem que no ha estat una situació fàcil però també coneixem la vostra fortalessa com a claustre de tirar endavant i creixer davant aquestes adversitats. Tot el nostre claustre vol fer arribar el seu suport i ànims per continuar treballant pel canvi de Son Gotleu.
-CAST-
Ayer a mediodía hubo un altercado entre clanes que acudieron a la puerta del centro CEIP Gabriel Vallseca a la hora de salida para agredirse e intentaron entrar en el centro. En el momento de cerrar las puertas para proteger al alumnado Asun Gallardo, directora del centro, resultó agredida a base de golpes y patadas en la cabeza, costillas y piernas.
El claustro del CEIP Xaloc quiere hacer explícita su condena a esta brutal agresión y solidarizarse tanto con la directora del centro como con toda su comunidad educativa, que esta mañana ha mostrado su más enérgico rechazo.
Sabemos que no ha sido una situación fácil pero también conocemos su fortaleza como claustro de salir adelante y crecer ante estas adversidades. Todo nuestro claustro quiere hacer llegar su apoyo y ánimos para continuar trabajando por el cambio de Son Gotleu.
