-CAT-
Bon estiu, famílies! ☀️
Amb la finalització d’aquest curs escolar, des del claustre de mestres del CEIP Xaloc volem donar les gràcies a tot l’alumnat i a les seves famílies per la confiança, la implicació i el suport que ens heu demostrat al llarg d’aquest any.
Ha estat un curs ple d’aprenentatges, reptes, il·lusions, activitats compartides i moments que ens han ajudat a créixer tant dins com fora de les aules. Tot això no hauria estat possible sense l’esforç, la dedicació i la col·laboració de tota la comunitat educativa.
Ara és moment de gaudir d’un merescut descans, de compartir temps amb la família i els amics, de descobrir nous indrets, llegir, jugar i carregar energies per començar el nou curs amb il·lusió renovada.
Des del claustre de professors i professores del CEIP Xaloc us desitjam que passeu un estiu ple de salut, alegria i bons moments.
Bon estiu i fins al setembre!
-CAST-
¡Feliz verano, familias! ☀️
Con la finalización de este curso escolar, desde el claustro de profesores y profesoras del CEIP Xaloc queremos dar las gracias a todo el alumnado y a sus familias por la confianza, la implicación y el apoyo que nos habéis demostrado a lo largo de este año.
Ha sido un curso lleno de aprendizajes, retos, ilusiones, actividades compartidas y momentos que nos han ayudado a crecer tanto dentro como fuera de las aulas. Todo ello no habría sido posible sin el esfuerzo, la dedicación y la colaboración de toda la comunidad educativa.
Ahora es momento de disfrutar de un merecido descanso, de compartir tiempo con la familia y los amigos, descubrir nuevos lugares, leer, jugar y recargar energías para comenzar el próximo curso con ilusión renovada.
Desde el claustro de profesores y profesoras del CEIP Xaloc os deseamos un verano lleno de salud, alegría y buenos momentos.
¡Feliz verano y hasta septiembre!
